Nisargadatta Maharaj
"Il n'est ni nécessaire ni possible de changer les autres. Si vous changez vous-même, vous réaliserez qu'il n'y a aucun besoin d'autre changement . Changer l'image change tout simplement le film. Vous n'attaquez pas l'écran de cinéma ..."
Derniers sujets
Rechercher
Hymn of the Cathars "Lo boièr" (Le bouvier - The cattle herder)
TOUT SIMPLEMENT :: ART :: MUSIQUE
Page 1 sur 1
Hymn of the Cathars "Lo boièr" (Le bouvier - The cattle herder)
Un commentaire sur Youtube :The text of this Cathar hymn contains an encoded message, Joana being the medieval cathar church, which has been weakened and finally eliminated in Southern France (Occitanie) through the horrible Albigensian crusade. The spiritual essence of the cathars is still vibrating in caves and waters.
Texte occitan:
1. Can lou bouyè ben de laoura, Planto soun agulhado, A.E.I.O.U. Planto soun agulhado.
2. Troubo sa femno al pè del foc, Touto déscounsoulado.
3. "Se 'n es malaouto digas oc, Te faren un poutadzé.
4. Amb uno rabo un caoulét, Uno laouzéto magro."
5. "Quan séraï morto rébound mé, Al pus pirou de la cabo.
6. Méttras mous pès à la parét, Lou cap jous la canèlo.
7. E lous roumious que passaran, Prendran d'aïgo ségnado."
8. E diran: "Cal es mort aïci, Es la paouro Joana.
9. Que 'n es anado al paradis, Al cèl ambé sas cabros."
Traduction française: Quand le bouvier vient de labourer, plante son aiguillon, trouve sa femme au pied du feu, toute déconfite. "Si tu es malade dis-oui! Nous te ferons un potage avec une rave, un chou, une alouette maigre." "Quand je serai morte, enterre-moi au plus profond de la cave. Tu mettras mes pieds contre la muraille et la tête sous la cannelle. Et les pèlerins qui passeront prendront de l'eau bénite et diront: 'Qui est mort ici? C'est la pauvre Joana, qui s'est en allée en paradis, au ciel, avec ses chèvres.' "
Jean-Louis Montanéil y a 2 semaines
Ce chant est probablement le plus vrai et le plus ancien chant de la résistance cathare. Il faut traduire desconsolada par "n'ayant pas eu le consolament (communion cathare) et d'après Gérard De Sède Les ingrédiants du potage: Magre, Caoulét, Rave. serait en fait les noms de protecteurs des cathares que l'on faisait circuler d'une façon détournée pour les cacher des inquisiteurs. Pour terminer la tournure si es malauta digas oc . ( Dis moi oui ) serait typique de l'époque. Reste Les voyelles AEIOU là le laboureur ne chante pas à ses bœufs ni à sa femme, il est évident que la répétition insistante de cette abréviation car s'en est une ,est un signe de ralliement (toujours d'après De Sède Cela signifie Austria Es Imperare Orbi Universo (Il appartient au midi de gouverner le monde)
TOUT SIMPLEMENT :: ART :: MUSIQUE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mar 5 Mar - 18:00:27 par Azaël
» Super Lune, Lune bleue, Lune de sang, Eclipse
Mer 26 Déc - 18:25:06 par bilkis
» Emmanuel Dagher : Prévisions énergétiques de février 2018 – Changements Radicaux
Mer 26 Déc - 18:22:23 par bilkis
» Rien à dire ?
Mer 26 Déc - 18:11:41 par bilkis
» Chico Xavier : l'humanité a jusqu'au 20 juillet 2019 pour choisir sa destinée
Mer 26 Déc - 18:08:23 par bilkis
» Mâ Ananda Moyî et Marthe Robin, deux mystiques d'Orient et d'Occident. Avec Véronique Francou
Jeu 6 Sep - 9:43:50 par did
» Bénéficier d'une conscience double... Bernard de Montreal
Sam 25 Aoû - 22:15:00 par Invité
» Krishnamurti - Amour, Sexe et Plaisir. vostfr
Lun 20 Aoû - 12:35:18 par bilkis
» L’Imitation de Jésus Christ
Mer 15 Aoû - 14:16:55 par did
» LÉtoile de la Vie et la signification du mot "Is-Ra-El"
Mer 15 Aoû - 12:30:01 par did
» Frank Hatem : un autre regard sur les Reptiliens
Mer 15 Aoû - 11:23:51 par did
» Musique "vers la lumière"
Mar 14 Aoû - 7:57:10 par Azaël
» Vaccin ROR - Urgent : le film censuré à voir avant le 24 mai !
Mar 22 Mai - 17:41:09 par Aloha
» La Mafia pharmaceutique a pris le contrôle de l'Etat !
Dim 20 Mai - 9:15:05 par Aloha
» Amusez-vous avec cette énigme mathématique ^ ^
Mer 16 Mai - 8:45:37 par Aloha
» un observatoire du mépris de la VIE et de la DIGNITE HUMAINE
Dim 13 Mai - 8:46:18 par attchibhatt
» Chemtrails : pilotes de ligne et scientifiques balancent tout…
Dim 13 Mai - 4:53:23 par attchibhatt
» David Dubois et Yves Marie L'Hour Le shivaïsme du Cachemire et la philosophie de la Reconnaissance
Sam 12 Mai - 22:25:49 par Aloha
» Comment Re-Programmer son cerveauen 18 min !!!
Ven 11 Mai - 18:20:06 par Aloha
» Jean-Louis Meylan : Eloge de la simplicité
Ven 11 Mai - 11:24:53 par Aloha
» La conversion AN : principe purificateur
Jeu 10 Mai - 9:45:22 par Aloha
» Eric Zurcher : Existe-t-il des entités immatérielles ?
Mar 8 Mai - 8:34:40 par Aloha
» Pour un regard critique sur la science et le scientisme - Alexandra d'Imperio
Lun 7 Mai - 16:24:30 par Aloha
» Les plantes n’aiment pas être touchées, et elles le font savoir
Lun 7 Mai - 12:05:41 par Aloha
» Le sens profond de la méditation OM et une Méditation simple et apaisante de gratitude à pratiquer l
Ven 4 Mai - 11:19:01 par Aloha
» 5 Mai CNT CRS La bombe : L un des crs du conseil national de transition dévoile et appelle
Ven 4 Mai - 9:58:01 par Aloha
» Léandre : Corps physique + conscience 4D = nouvelle réalité
Jeu 3 Mai - 16:24:59 par Aloha
» Un peu de grammaire ^^
Mer 2 Mai - 18:55:54 par Aloha
» Ne mangez pas de poisson sans prendre cet antidote
Mer 25 Avr - 10:57:54 par Aloha
» Alcyon Pléiades 70: Bombardement Syrie, faux attaque chimique, sanctions Russie, Guerre Mondiale
Lun 23 Avr - 12:18:37 par Aloha
» Le WESAK dans la nuit du 29 au 30 avril 2018
Lun 23 Avr - 11:26:01 par Aloha
» LA TRANSITION DU 5 MAI 2018
Mer 18 Avr - 11:34:51 par Aloha
» Des impulsions géomagnétiques solaires massives nous font exploser ainsi que Gaia avec des fréquences énergétiques élevées
Mar 17 Avr - 10:30:56 par Aloha
» Les SECRET de l'art PERDU de la PRIÈRE ॐ Gregg BRADEN
Dim 15 Avr - 18:02:57 par Aloha
» Jean Klein : L'humilité n'est pas quelque chose que vous portez comme on porte un vêtement
Dim 15 Avr - 17:56:41 par Aloha
» Et si tout s'effondrait ? Pablo Servigne & Vincent Wattelet
Dim 15 Avr - 10:31:14 par Aloha
» 73º ALCYON PLEIADES - INFORMATIONS 2018 : Skripal, Royaume-Uni-Russie,Guerre Froide, Palestine, OVNI
Jeu 12 Avr - 18:41:12 par Aloha
» Lecture cosmique et Energétique : Avril 2018
Mer 11 Avr - 17:24:38 par Aloha
» Léandre : Nous sommes en cure de désintoxication
Mer 11 Avr - 0:53:48 par Aloha
» L'Ultime Convergence : Quelle spiritualité pour éviter le chaos - en 3 parties
Lun 9 Avr - 18:12:37 par Aloha